« Les Européens ont divisé le territoire en provinces, en pays, en états, mais pour nous, l’Amérique du Nord, c’est l’Île de la Tortue. C’est notre origine, et ça ne va pas changer. »

(Pensée amérindienne)

dimanche 28 septembre 2008

Enfin de retour.... MERCI À TOUS !!!

Bonjour,
Comme vous le savez, Eduardo n'a pas pu prendre l'avion avec ses camarades de classe à cause de la froide bureaucratie et des conditions inhumaines imposées aux déplacements de certaines nationalités. Après une nuit et une matinée de démarches faites depuis Montréal et Barcelone, Eduardo a eu son visa d'entrée à l'État espagnol et nous sommes arrivés à El Prat samedi à 17h15, via Madrid. "Tout est bien qui finit bien."
Je tiens à remercier ici les parents et amis qui nous ont exprimé leur soutien moral grâce à leurs commentaires laissés sur ce blogue (ils ont été appréciés à leur juste valeur autant par Jovita que par moi-même), et nos élèves qui globalement ont eu un comportement exemplaire grâce auquel nous avons été félicités partout où nous sommes passés.
C'est grâce à la collaboration de vous tous que nous avons pu relever le défi de partir 19 jours et surtout 19 nuits à l'autre bout du monde avec 25 adolescents.
Encore une fois, merci à tous.
Patrici Larousse



video

vendredi 26 septembre 2008

Jeudi 25 septembre

Version Montréal
Aujourd'hui, nous nous sommes réveillé à 7h00, nous avons préparé les sacs-à-dos et nous les avons laissés dans une petite chambre de l'Auberge. Après nous sommes partis en métro jusqu'à la station Berri-UQAM où nous avons eu du temps libre pour acheter les dernières choses. Nous sommes allés dans la ville souterraine. Ensuite, nous sommes allés jouer aux échecs avec des pièces géantes qui se trouvent sur une place à côté de la station de métro. Après, nous sommes tous retournés à l'Auberge de Jeunesse pour prendre nos bagages et aller à l'aéroport. Nous avons fait une queue de plusieurs kilomètres pour facturer les bagages. Mais moi, je n'ai pas pu facturer parce que je n'ai pas le visa pour rentrer en Espagne et Air Transat ne m'a pas laisser embarquer. Patrici et moi avons pris un taxi pour aller une autre fois à l'Auberge de Jeunesse. J'espère pouvoir avoir mon visa demain pour rentrer à la maison.
Eduardo Roca

Version Avion
Aujourd'hui, c'est le dernier jour du voyage et nous sommes très tristes de devoir rentrer à Barcelone.
Ce matin, nous nous sommes réveillés à 7h00 et à 8h00 nous sommes descendus pour prendre le petit-déjeuner. Après, nous avons fini de préparer notre sac-à-dos. À 10h00, nous avons eu du temps libre dans le centre de Montréal. Nous avons visité beaucoup de boutiques de souvenirs et d'autres.
En même temps, nous avons repassé toutes les anecdotes amusantes de ce voyage. Après, à 16h00, nous sommes retournés au métro avec Patrici et Jovita pour aller à l'auberge de jeunesse chercher les sacs-à-dos et partir pour l'aéroport.
À l'aéroport, nous avons attendu pour l'enregistrement des bagages, mais nous avons eu un problème de visa et Edu n'a pas pu partir avec nous pour Barcelone, et Patrici est resté avec lui. Nous sommes tristes pour eux et nous espérons que le problème aura une solution rapide.
Maintenant nous sommes dans l'avion et tout le monde est endormi, sauf nous parce que nous faisons le blogue. Il est 1h du matin et dans 3h nous arriverons à Barcelone.
Ce voyage a été FANTASTIQUE !
Sònia Vila - Berta Garcia - Helena Ramos

De Jeudi 25 septembre

jeudi 25 septembre 2008

Mercredi 24 septembre

Aujourd'hui, 24 septembre, le dernier jour entier de notre voyage au Québec, nous nous sommes réveillés à 7h00 du matin. Après, à 8h00, nous avons déjeuné et nous sommes partis en métro vers le stade olympique, qui a été construit pour les Jeux Olympique de 1972. Nous sommes montés avec un funiculaire à la tour qu'il y a sur le stade. Dans la partie la plus haute, il y a un observatoire d'où l'on peut voir toute la ville. Nous sommes redescendus, nous sommes allés visiter la ville olympique, puis nous sommes allés vers le centre ville où nous avons eu 4 heures de temps libre pour déjeuner et faire des achats. À 4h00, nous avons repris le métro pour aller sur l'île Sainte-Hélène, où nous nous sommes promenés dans le parc. Là, nous avons vu la biosphère construite pour l'Exposition Universelle de Montréal, et où il y a actuellement le musée de l'environnement. À 18h00, nous sommes rentrés à l'Auberge pour commencer à préparer nos sacs-à-dos, et à 20h00 nous sommes allés au quartier Chinois de Montréal, dans le centre ville, pour souper dans un bon restaurant chinois pour finir le voyage. À 21h30 nous sommes rentrés à l'Auberge pour nous mettre au lit.
Marina Ciurans - Guillem Vidal - Guillem Basiana - David Catalan


De Mercredi 24 septembre

mercredi 24 septembre 2008

Mardi 23 septembre

Après avoir fait le sac-à-dos et déjeuné, nous sommes allés en bus à Montréal à 10h00. Nous sommes restés dans le bus deux heures, et nous sommes arrivés à la ville pour dîner.
L'après-midi, nous sommes allés au Mont-Royal en métro. Le Mont-Royal est un grand parc situé sur une colline au centre de la ville. Nous sommes montés jusqu'à un point très intéressant avec une vue sur toute la ville.
Quand nous sommes redescendus, nous nous sommes promenés jusqu'au Carré Saint Louis, qui est une place très connue pour ses maisons de style victorien aux couleurs vives.
À 7h00, nous avons repris le métro pour rentrer à l'auberge et souper à 8h00.
Berta Elias - Guillem Sol - Oriol Moya

De Mardi 23 septembre

mardi 23 septembre 2008

Lundi 22 septembre

Aujourd'hui 22 septembre, nous nous sommes réveillés à 6h30 et nous avons déjeuné à 7h30.
Nous avons pris un bus scolaire pour aller au musée abénaki dans la communauté d'Odanak. Nous avons fait un atelier pour apprendre à fabriquer un capteur de rêves. Nous avons visité le musée, nous avons dîné un repas typique amérindien et nous avons fait une promenade dans un bois avec un spécialiste de la flore médicinale.
A 5h00, nous sommes arrivés à l'auberge et nous avons eu du temps libre. Pendant ce temps libre, nous avons préparé une fête surprise pour l'anniversaire de Maria Garcia. La fête a eu lieu au McDonalds, où nous avons soupé tous ensemble, et après nous sommes allés au parc d'à côté de l'auberge, avec de la musique. Nous avions préparé le cadeau de Maria pendant toute la semaine, et nous le lui avons donné avec la musique. Le cadeau, c'était un drapeau du Québec signé par tous (les professeurs aussi).
Ça a été une très belle journée.
Joyeux anniversaire Maria !
Ariadna Pastor - Irene Garcia - Shemaila Butt - Maria Garcia

De Lundi 22 septembre

lundi 22 septembre 2008

Dimanche 21 septembre

Aujourd'hui, nous avons déjeuné à huit heures et après nous avons eu du temps libre.
À 11 heures, un autobus scolaire nous a emmenés Chez Dany, une cabane à sucre qui fait restaurant. Là, nous avons appris le processus de fabrication du sirop d'érable. On fait un trou dans un érable et on y introduit un tube appelé chalumeau par lequel coule la sève de l'arbre, l'eau d'érable. En une journée, on peut en récolter de cinq à quinze litres. Après ça, la sève est portée dans une machine évaporatrice où une grande part de l'eau s'évapore. Le processus peut durer 8-9 heures. Ensuite, nous avons déjeuné un repas typique québécois.
À trois heures, le même bus nous a ramenés à Trois-Rivières où nous avons fait une promenade dans la ville. Vers les 17 heures, nous sommes rentrés à l'auberge pour aller souper à 18 heures environ. Nous avons soupé et nous nous sommes mis à écrire ce blogue.
Miriam Lopez - Miranda Gil - Helena Bausells - Maria Brossa

De Dimanche 21 septembre

dimanche 21 septembre 2008

Samedi 20 septembre

Aujourd'hui, nous nous sommes réveillés à six heures et demie. À 7h30, nous avons déjeuné et après nous avons pris deux voitures pour aller à Tadoussac ou nous avons attendu l'autocar pour aller à Québec.
Après trois heures de voyage, nous avons déjeuné à Québec. Ensuite, nous avons pris un autre autocar pour aller à Trois-Rivières.
Là, à Trois-Rivières, nous sommes arrivés à l'Auberge Internationale, et après notre installation, nous sommes allés souper en ville.
À demain !
Julia Lucena - Eduardo Roca - Pau Matas - Pol Llongueras
(Aujourd'hui, on n'a pas fait de photos...)

Vendredi 19 septembre

Nous nous sommes réveillés à sept heures moins le quart du matin. Après nous avons pris le petit déjeuner. À huit heures et demie, nous sommes allés au port de Tadoussac pour faire une croisière. Pendant cette croisière, nous avons vu des baleines dans le Saint-Laurent. Nous avons été très impressionnés de voir les baleines parce que nous n'avions jamais vu ces animaux. Après le Saint-Laurent, nous sommes allés en bateau dans le fjord. À midi nous avons pique-niqué sur la plage de Tadoussac. Ensuite, nous sommes allés au centre d'interprétation des mammifères marins. Nous y avons regardé un film sur les baleines. Après nous avons visité les salles d'exposition du musée. Cela a été très intéressant parce que nous avons appris beaucoup de choses, par exemple les types de baleines : rorqual bleu, petit rorqual, béluga, rorqual commun, épaulard et cachalot.
Après le musée, nous sommes allés au Poste de Traite Chauvin. C'est là qu'ont eu lieu les premiers échanges de peaux et de métaux entre les Amérindiens et les Français. On nous y a montré des fourrures de caribou, de castor, de renard, de vison, d'ours noir, de loutre, de putois et de rat musqué.
Pour finir la journée, nous sommes allés dans une réserve d'ours noirs. On nous a montré un film sur les ours et après nous sommes montés à l'observatoire pour observer des ours noirs. Nous avons vu trois ours.
Finalement, nous sommes rentrés à la ferme pour souper.
Irune Ruiz - Nuria Mestre - Sonia Canto

De 19 septembre

Jeudi 18 septembre

Aujourd'hui, nous nous sommes réveillés, et après le petit déjeuner, nous avons fait une visite aux animaux de la ferme, comme le bison, les loups, les ratons laveurs, les cerfs de Virginie et les poules.
Ensuite, nous avons fait deux groupes et chacun a fait des activités différentes : le premier groupe avons fait une randonnée dans la forêt pour aller voir le fjord du Saguenay.
Le deuxième groupe est allé faire du kayak, mais ils n'ont pas pu en faire à cause du vent. Alors, ils ont aussi fait une petite randonnée.
Nous avons dîné à la ferme 5 étoiles. Après manger, nous sommes allés tous ensemble a la rivière Sainte Marguerite pour faire du kayak et du canot. Ça a été très amusant et tout le monde a aimé. Quelques uns ont même vu un castor.
Après trois heures dans l'eau et fatigués de ramer, l'activité a fini et nous sommes rentrés a la ferme. Quand nous sommes arrivés nous avons soupé, puis retirés dans les chalets.
Sonia Vila - Helena Ramos - Berta Garcia

De 18 septembre

mercredi 17 septembre 2008

Mercredi 17 septembre

Aujourd'hui, 17 septembre 2008, nous nous sommes réveillés à 6h00 du matin pour faire les sacs-à-dos et démonter les tentes.
À 7h30, le bus de l'école de Mashteuiatsh est venu nous chercher à l'entrée du camping pour aller à Roberval.
Là-bas, nous avons pris un autre bus et nous sommes allés jusqu'à Alma, où on a changé de bus. Quand nous sommes arrivés à Chicoutimi, à 10h45, nous avons dîné et à midi, nous avons pris un autre bus qui nous a menés jusqu'à la Ferme 5 étoiles, juste à côté de Tadoussac. Nous y sommes arrivés à 13h45.
Après, nous avons procédé à la répartition des chalets, avec pour chacun d'eux, 2 ou 3 chambres, toilettes, salon avec sofa, table à manger et télévision, et une petite cuisine.
Ensuite, on est allés visiter les animaux de la ferme. Cette ferme est un peu spéciale, parce qu'il y a des animaux typiques de ferme (tels que moutons, chèvres, poulets, ...), mais il y a aussi des animaux autochtones du Québec (comme des ratons laveurs, des cerfs, des orignaux, des loups et des bisons).
Nous avons eu un peu de temps libre jusqu'à 18h30, heure à laquelle nous sommes allés souper. Après souper, nous avons fait un feu de camp et on s'est tous assis autour.
À 22h00, nous sommes allés au lit.
Marina Ciurans - Guillem Vidal - David Catalan - Guillem Basiana

De 17 septembre

Mardi 16 septembre

Ce matin, nous nous sommes réveillés à 7h00. Les cuisiniers nous ont fait un très bon déjeuner. Après, nous avons marché jusqu'au village pour faire un cours d'initiation au canot par groupe de deux (chacun de nous avec un élève amérindien). À 11h, nous avons terminé l'activité du matin, et nous sommes allés avec quelques élèves et leur professeure à l'école Kassinu Mamu pour dîner. Cette école est incroyable parce qu'elle est très grande et il y a beaucoup d'équipements, comme une grande patinoire de hockey, un terrain de foot-ball, une piste de planche à roulettes, un terrain de basket et quelques cours de récré.
Après le dîner, nous avons un peu joué au foot. Plus tard, une professeure nous a parlé de la langue des Innus et nous avons appris un peu de vocabulaire. Une heure après, nous avons fait plus d'activités sportives : la crosse, qui est un sport typique des Amérindiens, et du hockey sur glace.
Quand nous sommes rentrés au camping, nous avons eu du temps de libre pour faire la lessive et préparer les choses pour demain.
Après souper, les élèves de Kassimu Mamu sont venus nous voir et nous avons passé un bon moment à discuter avec eux sur la plage et autour du feu de camp.
Berta Elias - Oriol Moya - Guillem Sol

De 16 septembre

Lundi 15 septembre

Aujourd'hui, nous nous sommes réveillés à 7 h00, sur le territoire des Innus. Seul un groupe a pu dormir dans son tipi, à cause de la pluie. Nous avons pris le petit-déjeuner, puis le chef de la maison nous a fait un petit rituel spirituel pour apprendre les traditions des Innus. Ensuite, nous avons déjeuné chez lui une délicieuse tourtière du Lac Saint-Jean.
Plus tard, un petit bus scolaire est venu nous chercher. En ville, un guide nous a fait faire une visite touristique de Mashteuiatsh et nous avons aussi visité le musée innu. Après, le même bus nous a emmenés au campement où nous sommes maintenant.
Nous avons planté la tente, puis nous sommes allés au restaurant du camping. Avant d'aller nous coucher, on a fait un feu de camp pour nous réchauffer, car il faisait très, très froid.
Shemaila Butt - Ariadna Pastor - Irene Garcia - Maria Garcia

De 15 septembre

mardi 16 septembre 2008

Dimanche 14 septembre

Ce matin, nous avons préparé le sac-à-dos et nous avons démonté la tente avant d'aller prendre le petit-déjeuner. Après cela, nous avons joué aux cartes, écouté de la musique à l'accueil parce qu'il pleuvait beaucoup. Avant le déjeuner, quelques uns nous sommes allés faire une randonnée pour voir des castors. Mais nous n'en avons pas vu. Après le déjeuner, nous sommes restés à l'accueil jusqu'à 14h45. Nous avons pris un minibus et un autocar pour aller à Roberval. Nous sommes arrivés à 18h00. Un autre bus nous a emmnés à Mashteuiatsh. Nous avons dîné dans une maison innue et ensuite nous avons vu une vidéo sur des danses amérindiennes. Pour finir, nous sommes allés dormir dans des tipis, couchés sur un tapis de branches de sapin qui sentaient très bon.
Miranda Gil - Maria Brossa - Helena Bausells - Miriam Lòpez

De 14 septembre

dimanche 14 septembre 2008

13 septembre

À 7h du matin, Patrici et Jovita nous ont réveillés et nous avons marché jusqu'à l'accueil du parc pour déjeuner et nous brosser les dents. parce que là ou nous sommes il n'y a pas d'eau.
Marie, la guide du parc, nous a montré les traces de l'orignal et d'autres animaux. Après, nous avons fait des activités pour chercher des traces d'animaux dans les bois : elle nous a montré des crânes, du crottin, des peaux, des dents et du bois rongé.
Pour voir des orignaux, nous sommes descendus au bord de la rivière de la Jacques-Cartier. Nous avons gardé le silence et nous avons eu de la chance : nous avons vu deux orignaux, une femelle et son petit.
Après nous sommes retournés à l'accueil pour prendre le pique-nique et nous avons mangé dans la nature.
L'après-midi, nous allés faire une randonnée pour voir des cascades et de petits animaux. Plus tard, nous sommes rentrés au campement pour prendre nos affaires personnelles et aller nous doucher, puis tout de suite après nous avons soupé.
Maintenant, nous allons regarder un film sur les orignaux.
À demain.
Julia Lucena - Eduardo Roca - Pol Llongueras - Pau Matas

De 13 septembre

samedi 13 septembre 2008

12 septembre 2008

Nous nous sommes réveillés à 6 h15, nous avons rangé les sac-à-dos et les chambres. Nous sommes allés à la gare routière ou nous avons pris le petit-déjeuner. Nous avons pris le bus de huit heures pile et nous sommes arrivés au parc de la Jacques-Cartier à neuf heures moins vingt. Ensuite, nous avons pris un petit bus typique d'Amérique du nord, de couleur jaune, pour aller faire du canot rabaska, ou les guides nous ont fait toucher des peaux d'animaux qui vivent dans le parc naturel. Après, nous avons pique-niqué. Puis nous avons fait une petite randonnée dans la forêt. Enfin, nous avons repris le bus pour aller au camping. Nous avons planté les tentes sous la pluie. Finalement, nous sommes allés dîner au restaurant à six heures. Nous avons vu 4 petits ratons-laveurs.
Nuria Mestre - Irune Ruiz - Sara Canto
(Sur cet ordinateur, je ne peux pas faire les accents sur les O et les U.)



De 1

vendredi 12 septembre 2008

11 septembre 2008

Nous sommes allés au musée des Hurons, à la communauté de Wendake. Nous avons visité différentes installations. La première a été le musée. Nous l'avons visité avec un guide.
Dans le musée, il y avait une représentation des premières tribus wendats. Le guide nous a expliqué qu'ils vivaient dans une confédération.
Les maisons où ils vivaient étaient pour 60 personnes et étaient de 30 mètres de long. Différentes familles y vivaient.
Leurs costumes consistaient en des mocassins et des peaux qui ont inspiré les Européens.
On nous a dit beaucoup de choses sur les métaux. Ils ne savaient pas faire fondre les métaux avant l'arrivée des Européens.
Pour marcher sur la neige, ils utilisaient des raquettes.
Après, nous sommes allés dans une autre maison et le guide nous a montré des fourrures de différents animaux, comme l'ours noir, le loup, l'hermine, la marte, ... et le castor que les Améridiens considéraient comme un animal très important qui travaille beaucoup.
Nous sommes allés dans l'église de la communauté et le guide nous a espliqué que l'église avait 300 ans, mais c'est historique pour le Québec. L'église a été brûlée, puis reconstruite.
Ensuite, nous sommes allés voir une cascade.
Nous sommes allés au restaurant qui était à l'intérieur du musée. Il y avait une décoration amerindienne. La soupe que nous avons mangée était faite avec les 3 soeurs, le maïs, la courge et les fèves.
Nous avons très bien mangé.
Nous avons fait un atelier de danses amérindiennes très amusantes ( la première danse s'appelait les petites pas, et la seconde s'appelait le canard.
Nous avons fait un autre atelier de colliers et de bracelets.
Une femme nous a fait un gâteau et un jus de canneberges .
À la sortie, nous avons visité des cascades qui étaient très belles.
Puis, nous sommes rentrés à l' auberge internationale du Québec.
Nous avons préparé le sac-à-dos parce que demain nous partiront au camping.
Cette journée a été fantastique.
Helena Ramos - Sònia Vila - Berta Garcia

De 11 septembre 2008

jeudi 11 septembre 2008

Mercredi 10 septembre

Aujourd'hui, 10 septembre 2008, le réveil a sonné à 7h00 du matin. Nous nous sommes réveillés, nous avons déjeuné et nous sommes partis à 8h30, pour l'Hôtel du Parlement du Québec, qui a été construit entre 1877 et 1886.
On nous a raconté l'histoire politique du Québec. On nous a montré les bâtiments et on a visité les deux chambres du Parlement : La Salle de l'Assamblée Nationale du Québec (où les députés prennent toutes les décisions et où on vote les lois pour les approuver) et la Salle du Conseil Législatif (de couleur rouge qui représente le rouge de la monarchie anglaise. Pendant l'histoire, cette salle a été très importante, mais elle a perdu l'importance qu'elle avait). Aux environs de 10h30, on est sortis du Parlement et nous sommes allés vers la Basse-Ville et le Vieux Port. Nous avons eu 1 h et 3/4 pour dîner et nous promener.
À 13h00, on avait la visite du Musée de la Civilisation, où on a fait deux groupes et on a visité l'exposition Nous, les premières nations.
Chaque groupe avait une guide qui nous a montré la situation géographique et sociale actuelle de chaque nation, l'histoire des relations commerciales entre les Amérindiens et les Français et les Anglais, comment vivaient et comment vivent les differentes nations, le mode de vie des chasseurs et les peaux des animaux qu'ils chassaient. Ils nous ont montré une vidéo sur l'éducation des jeunes Inuits et nous avons vu un wigwam pour la chasse d'hiver. Pour finir, on est entrés dans un autre wigwam et on a essayé de jouer du tambour.
Nous avons fini la visite à 14h30. Jusqu'à 15h00, nous avons eu du temps libre pour visiter d'autres salles du musée, et à 15h30 on a pris le traversier pour aller à Lévis, juste en face de Québec de l'autre côté du Saint-Laurent.
Nous sommes montés jusqu'à une terrasse où on avait la vue de toute la Ville de Québec. On a pris des photos et on a joué au balon. Après, on a marché vers le centre de la Ville de Lévis, qui était un quartier très résidentiel. Nous avons trouvé un glacier de style américain, où on a mangé des glaces.
Nous sommes redescendus jusqu'à la gare du traversier. Nous avons attendu 1 heure pour monter dans le traversier et rentrer à Québec.
Ensuite, on a fait un tour dans la Ville de Québec, pour aller du port jusqu'au restaurant où on a soupé et à 21h00, nous sommes rentrés à l'auberge, pour aller au lit.
Marina Ciurans - Guillem Vidal - David Catalan - Guillem Basiana

De 10 septembre

mercredi 10 septembre 2008

09/09/08

Aujourd'hui nous nous sommes réveillés à 6 h 30 parce qu'à 9 h pile, nous devions prendre un bus qui partait pour Québec. Après avoir pris le petit déjeuner, nous sommes allés au métro mais, quand nous sommes arrivés à la station central de Montréal, il était parti et nous avons attendu le bus de 10 h. De Montréal à Québec il y a 200 Km (3 heures approx.).
Quand nous sommes arrivés, nous sommes allés à l'auberge Internationale de Québec pour nous installer, puis nous sommes allés déjeuner et avons acheté quelques souvenirs par petits groupes.
À 5 h, tous les groupes se sont retrouvés à l'auberge pour faire un tour dans le vieux Québec et dans les plaines d'Abraham. Celles-ci sont très jolies et c'est très agréable de s'y promener. C'est très intéressant parce que dans ces plaines s'est réalisée une bataille entre les Anglais et les Français. Le Saint Laurent était très joli et nous avons fait des photos. Sur la terrasse romantique devant le Château Frontenac, il y avait un très bon musicien qui jouait du saxo et nous l'avons écouté un moment.
À 8h pile, nous sommes allés souper dans un restaurant. Nous avons beaucoup ri. Nous sommes rentrés à l'auberge à pied.
Berta Elias - Oriol Moya - Guillem Sol
De 9 septembre 2008

mardi 9 septembre 2008

08/09/08

Aujourd'hui,le 8, nous nous sommes réveillés à 6h30 du matin. Nous nous avons préparé le petit sac pour visiter Montréal. Nous sommes allés déjeuner (il y avait des croissants, des brioches, des muffins et des céréales. Et pour boire, il y avait du lait et du jus d'orange). Avant d'arriver au centre de Montréal, Patrici et Jovita ont acheté les tikets pour l'autocar.
À 13 heures nous sommes allés au restaurant que chaqu'un préférait pour dîner, et après, nous avons eu du temps libre pour visiter la ville et faire les achats que nous voulions. Nous sommes allés ensemble nous proméner et acheter les sacs de couchage.
À 6 heures nous sommes rentrés à l'auberge.
Shemail Butt - Maria Garcia - Irene Garcia - Ariadna Pastor

De 08-09-08
De 08-09-08

lundi 8 septembre 2008

Le premier jour

Aujourd'hui, 7 septembre, nous avions rendez-vous à l'aéroport del Prat à 10 h pile, à côté de la statue du Cheval de Botero, pour partir à 13h40 pour Montréal.
À 12h40 nous avons embarqué dans un avion Airbus 310.
Nous avons été 8 heures et 37 minutes dans l'appareil, et pendant le voyage, nous avons joué aux cartes, nous avons dormi, nous avons beaucoup parlé, nous avons regardé des films, et nous avons fait des photos. L'équipage de l'avion nous a aussi donné un déjeuner chaud et un petit apéritif très léger. Nous sommes arrivés à Montréal à 16h20 à l'aéroport Trudeau (à Barcelone il était 22h20, parce qu'entre l'Espagne et le Canada il y a 6 heures de décalage horaire).
Après, nous avons pris deux bus et le métro. Finalement nous sommes arrivés à l'Auberge. Nous étions très fatigués. nous avons soupé et, après une petite réunion, nous avons préparé les chambres et nous sommes allés dormir.
(Comme vous pouvez voir, il n'y a pas d'accents... Nous sommes tombes sur un clavier anglais !)(ÇA Y EST, ON A PU CORRIGER LE PROBLÈME DES ACCENTS !)
Míriam López - Miranda Gil - Maria Brossa - Helena Bausells

De 07-08