« Les Européens ont divisé le territoire en provinces, en pays, en états, mais pour nous, l’Amérique du Nord, c’est l’Île de la Tortue. C’est notre origine, et ça ne va pas changer. »

(Pensée amérindienne)

lundi 22 septembre 2008

Dimanche 21 septembre

Aujourd'hui, nous avons déjeuné à huit heures et après nous avons eu du temps libre.
À 11 heures, un autobus scolaire nous a emmenés Chez Dany, une cabane à sucre qui fait restaurant. Là, nous avons appris le processus de fabrication du sirop d'érable. On fait un trou dans un érable et on y introduit un tube appelé chalumeau par lequel coule la sève de l'arbre, l'eau d'érable. En une journée, on peut en récolter de cinq à quinze litres. Après ça, la sève est portée dans une machine évaporatrice où une grande part de l'eau s'évapore. Le processus peut durer 8-9 heures. Ensuite, nous avons déjeuné un repas typique québécois.
À trois heures, le même bus nous a ramenés à Trois-Rivières où nous avons fait une promenade dans la ville. Vers les 17 heures, nous sommes rentrés à l'auberge pour aller souper à 18 heures environ. Nous avons soupé et nous nous sommes mis à écrire ce blogue.
Miriam Lopez - Miranda Gil - Helena Bausells - Maria Brossa

De Dimanche 21 septembre

3 commentaires:

Laura Garcia a dit…

Bonne soirée filles et garçons,
Esto es insuperable, no penseis que cada año tendreis un viaje así, eh?.
Disfruto a través de vuestras crónicas y fotos. Y espero con ganas él relato en directo y en proximidad.
Absorved todos lo que podais en cada momento, esto no se puede repasar.
Besos para todos, 1+ para Berta.
Laura

Anonyme a dit…

Por no repetir lo mismo (y no se que más añadir) suscribo todo lo que se ha dicho en los comentarios de Neus, Inma, Enric y Eva en el día de ayer; y evidentemente también el de hoy por parte de Laura.

Os esperamos ansiosos.

Muchos besos para tod@s (y muchos más para Miriam). Cuídense.

JOSE ANTONIO

Neus i Dani a dit…

Desprès d’uns dies sense imatges, quin goig! +++
Això és impressionant!
Poder participar de la vostra vivència, des de la distància però, pràcticament en “temps real” és molt emocionant.
Creiem que els pares i mares tenim la sensació de compartir amb vosaltres una experiència única.
Moltes felicitats a tots, i molt especialment a la Jovita i al Patrici.

Petons!

Neus, Dani i Berta Moya Cànovas